Giriş yapmadınız.

Yöresel Şiveler

Zuqo

Orta Düzey

  • "Zuqo" bir erkek
  • Konuyu başlatan "Zuqo"

Mesajlar: 270

Kayıt tarihi: Feb 20th 2009

Konum: Free Zone

  • Özel mesaj gönder

1

Thursday, 20.03.2014, 22:19

Yöresel Şiveler

Kendi yöremize, şehrimize ait kelimeleri, konuşma tiplerini paylaşalım istedim.


İlk ben başlayam bari;

____ ________ _______ ____ ___ ____ _______ _____ _____ ______ _______ ________ ______

KAHRAMANMARAŞ ŞİVESİ

bıldır bizim damın süüğünda püsa hababınan larhada godidim süllümden aşa tuvallandı.püsük cardınları yahaliyecene çıhmış damda gallep kovalii ocaa batasıca maraşta diyalık amma maraşlıyik ede....

Bu sitede herkiş yanbaa gelip yatii.heç şor söylemiler.sokranman,yumuşda buyurman.künde giriim bu sitiye ellaham mırhız oluksuuz.yada çarhııdız çıhık heç gonuşmiisiz.

Zumzuuunan goyuvericing aaazınıng üstüne... Bi gözel depeliicing, vıççırıını çıkarıcıng, bak bakiim fukara sümuuu gibi duvara gazınık mı:)

kele bacım ben heç görmedim onu

işte güzelim memleketimin güzel insanları böyle anlaşıyor;

-şu hapaplaa(takonya) sana bi vurursamm nefesiii keseriimm haaaaa
--şu püsüğü fıncıt şurdan da yemeğimiz yiyek

--şiiit edee notingg bahımm işler nasıl hoooo

--geliik gidiik sizi evde bulamiik heeeri

Arhadaşlar eyi yazın ney yazicisaaaaz tam maraş şivesi yazmisiiiiz adamı herslendirmen !

ede bahele mağraliye gedidik arhadaşnan geç.... si..... eniğinin biri öömüzü kesti haaa bakdidim bize kahyelik yapiii haaa dutdum depinen koyanaşı bok tuluumu yere serildi aradaşnan kaktık gettik ordan sipembeç e binmiye ordanda top sahasına gettik maç izledik haaa ondan sonra eve gittik

dün bir soykayınan tanıştım sorma getsin.. kız bir mıkrız bir godduş hele birde fistan geymişş bir insan o gadar mı goska olur 'hırkıza kendir yahışır gibi yahışmış' valla..gıza birdemlik aşık oldum yavvv nedicisem...

Aaşamdan sonaa evedemisiiz gıı? evdeysazzz bizim herifinen size oturmaya gelicik.iki şor ederikk tamaaann


ula bizim mahallede bir avrad var karıları duldada toplıyap toplıyap onlara yok mıkrız olman yok goddüş olman diyo ula karı bir şorcuki sorma getsin zaten bizm mahallenin avratları şorcuydu şimdi birdemlik oldular...


Ayaz: Teras

Fırıştak: Çocuk oyuncağı

Aş: Bulgur Pilavı

Fellik fellik: Didik didik

Arısili: Tertemiz

Firik: Yeni serili tarhana

Avrat: Hanım eş

Geçgele: Kum ve harçtaşıma aleti (tahtadan)

Arıstak: Kırıntı eşya deposu

Gallep: Güvercin

Aha: İşte

Galaz: Su kabı (deriden)

Bastık: Üzüm şırası yufkası

Gavas: Belediye Zabıtası

Biyam: Beyim,Arkadaşım

Gölük: Beygir - at

Buymak: Donmak, üşümek

Gem: Harman döven

Bayır: Yokuş

Güvağ: damat

Börkenek: Kış başlığı

Goz: Ceviz

Borana: Pancar yoğurt sarımsak yemeği

Gırağında: Yanında

Bider: Tohum

Gap gacak: mutfak eşyası

Bellik: İşaret

Guzlacı: Hamile hayvan

Bıldır: Gegen sene

Gane: Kiremitten örtü

Beleş: Bedava

Göde: Şişman

Böğür: Yan taraf

Ges: Geçimsiz gıcık insan

Çelik: 11 kg. lık buğday ölçeği

Goncoloz: Hayalet

Cıncık: Cam

Gişi: Erkek eş

Calak: Ham karpuz

Hedik: Kaynamış nohut ve buğday

Cılk: Yumurta'nın bozuğu

Huu: Bağ evi

Cinatı: Bisiklet

Hış: Tohul içindeki yabancı maddeler

Cırcır: Fermuar

Hapap: Takunya

Caa: Çimilen yer

Heeri: Yahu, biraz

Çimmek: Banyo yapmak

Hezen: Dam hatıl ağacı

Çul: Kıl kilimi

Hanifi: Musluk

Çitil: Fidan

Horanta: karısı, çocukları

Çor: Öksürük

Ispatan: Yeşil yenilir ot

Culfa: Kilim dokuyan

Izar: Çarşaf

Çiriş: Yapıştırıcı otu

Ravanda: Ekşimsi üzüm pekmezi

Essah mı?: doğru mu?

Iğdırılık: Az aralık

Evraaç: Ekmek pişirme küreği

İncoz: Yeşil erik

Eşiklik: Kapı ağzı

İrişgit: Et sucuğu (yassı)

Enik: Köpek yavrusu

Mazan: Heybe dokuyan

Em: İlaç

ilende: reçel

Süyük: Saçak

Soğukluk: Semizotu

Ecer: Yeni

Süyük: Saçak

Esik: Çukur yer

Şapşak: su kabı

Eke: Ukala

Şeş: Tülbent

Tohumgavut: düğün için süslenmiş koyun

Taa: Duvar kovuğu

Tıntırık: Fiske

Tirşik: Pancar (yabani)

Tuman: don

Tohaç: Çamaşır sopası

Tahıldak: Olgunlaşmış incir

Teh: Üzüm kurusu

Tahım: tarla, bağ sınırı

Çullama: Pekmez tatlısı

Cere: Toprak küp

Cücükcü: Faizle para alıp veren kimse

Culluk: Hindi

Combuldamak: Suyu geçmek

Don kazanı: Büyük kazan

Çemrerek: Sıva ak

Denzis: Huysuz

Dembildek: Darbuka

Döl: Erkek çocuk

Duluk: Avurt

Daraba: Kepenk

Dulda: Kapalı yer

Ede: Ağabey

Enek: Sermaye

KöMBe: Çörek

Kahke: Simit

Küldöken: Hanım

Keriz: Lağım ayağı

Mınk: Çamur

kürrük: Sıpa, tay

Mırtıkcı: Güvercin besleyici

Mucuk: Sivrisinek

Pöhrek: Lağım

Mızmız: Miskin

Püsük: Kedi

Pestil: Üzüm tatlısı

Peltek: Kekeç, kekeme

Puharı: Baca

Sömelek:Yassı

Süllüm: Merdiven

Mıh: Çivi

Saz: Payvon-bar

Sohu: Lokma

Somun: Ekmek

Ulamak: Yamamak

Taydaş: Akran

Vacibi: Haylaz, yaramaz

Üvez: Sivrisinek

Yemeni: El yapımı deri Ayakkabı

Veleme: Zifaf yemeği

Yörep yer: Meyilli arazi

Yel: Rüzgar

Şapta: İnce ve uzun ağaç

Zembil: Büyük üzüm sepeti

Culfa: Mazman

Mertek: Dam ağacı

Tabak: Deri işleyen

Siipmek: kaydıraktan kaymak

süslüü05

Jüri

  • "süslüü05" bir kadın

Mesajlar: 6,029

Kayıt tarihi: Oct 31st 2013

Konum: NL doğumlu,05 mesken

  • Özel mesaj gönder

2

Wednesday, 26.03.2014, 11:22

amasya şiveleri:)




•yok heriii..
•Bu çocuk bizim oralı ellaam..
•Tahtıyaağalesicesinin gızı!
•İreliğün
•Beriğün
•Bıldır…
•-aha baban anan..
•Kafam gidişti..
•Gidip geleşdane…
•Badalın başında dinelme…
•Peşgülü verhele..
•Abu gııı
•Şu çayı giydisene şallak geziyoo..
•Yok haa
•Ölüğün körü
•Nettin gadacıım?
•Ananı atanı eşek depsin haa…
•Get heri ordan saf soyka..
•Aman heri sende..
•Gaçala ordan, beri gitt!
•Zımzıı görüyon mu büyu!
•Cücüklere bi apaz yemverele..
•Tahtaya gelesice...
•Dükmüğü vuruncu şimdik…
•Eccük öte git..
•Elleğam işi çıktı!
•Ağzının orta yerine vuruncu sümsüğü…
•Çay içeçoğuuk mu?
•Niydecoğuk?
•Ölmüşlerin canına deysin..
•Kapıyı gıynaşuk bırak..
•Ağzından yel alsın..
•Öyle Döö lmü ?
•Tofladın mı?
•Gel heri atuk!
•Aha başını bağrını yesün..
•Bı dıkım verele…
•Gidiyohh
•Geliyohh…
•Bakaruk heri.. Taam..
•Gel çay içek!
•Köye gidecoohh…
•Gecemiz ei ossun..
•Ganatlının çıtına çök, badalın başındaki helkiyi dalla..
•Ne diyacadımdı?
•Bayaktan..
•O döğül..
•Malların altını kurü..
•Motura binduk tallıya gidiyok..
•Gız yüklü ellaam..
•Şampiyonunan çimdim..
•Gız gardaşçuvazım..
•Yaaa yaa….
•Bulaşukları yuyuve..
•İseyiinn..
•Irakı, irecep, ısmayıl…
•Südüklünün gızı..
•Oluvesin, o düzen alu..
•Mal mısın la?
•Saa ne?
•Gaşuk çatal..
•Bi gidişiyomki sorma!
•Börüüm acıyoo
•Duzu getü ordan..
•Nideceyük?
•Ele güna garşu…
•Etme eyleme heriii..
•Azını çıkıya koydum..
•Gel herü atuk!
•Badaldan düşecek çaaa..
•Nere gideyoğuuz?
•Gara çehre..
•Darak..
•Sakum nerde abu?
•Neydiyon ecii?
•Şona bakala gıı..
•Ayıp olu..
•Esbap taşının yanına bırak..
•Yanı garada gara dert..
•Tallada maal yaptuk..
•Sapı sülük..
•Hepiside gözell
•Bicamalarını giy de gel..
•Gidinin pici…
•İnağa yem verdin mi?
•Gıçından gudur hemi!
•Toktura gideceem..

Benzer konular