Herkes yöresinin en çok kullanılan şivesini yazsın

Bilge

Kayıt tarihi: Jul 6th 2007

Friday, 16.10.2009, 00:56

herkes yöresinde ençok kullanılan bulunduğu yörenin (Memleket) şivesinden birkaç örnek versin.Hem eğlenelim hem de şiveleri tanımış olalım

şuan yaşadığınız yer değil asıl memeleketinizden olcak kimse başka bir İL için yazmasın arkadaşlar

örnek:

ben Kendi yöremden bir örnek veriyim (Artvin)

Galiyam ---> Geliyorum
Gediyam --> Gidiyorum
Bıldır-------> Geçen yıl

Ağzan Bağırem ---> Ağzına bağırdığım

<---- bizde küfür pek kullanılmadığı için en kaba olanı bu modern hali

Not:
anlam olarak karşılığınıda yazarsanız daha güzel olur

Sayfanın en üstüne git

Caysekeridamla

Stajyer

Mesajlar: 106

Kayıt tarihi: Aug 4th 2009

Konum: Germany

2

Friday, 16.10.2009, 01:07

(ZONGULDAK)

Ne deya --> Ne diyo

Sayfanın en üstüne git

Ha®uN

Profesyonel

Mesajlar: 2,464

Kayıt tarihi: Sep 20th 2006

Konum: Mönchengladbach

3

Friday, 16.10.2009, 01:25

Benim yöreme ait (Yozgat)

Gadasini aldigim --> Günahlarin benim olsun
Nörüyon --> Ne yapiyorsun
Nörek -->Ne yapalim
Nittin --> Ne yaptin
Ortiim --> Ortagim
Bebe --> Cocuk
Kirmizi --> Domates
Culuk --> Hindi
Acer --> Yeni
Göynek --> Atlet
Helke --> Bakir kova
Horanta --> Aile
Tosbaga --> Kaplumbaga
Yüzün koylu --> Assagi dogru
Üles --> Les
Sican --> Fare
ilaan --> Legen

Daha cok ama yazsam sigmaz

Sayfanın en üstüne git

beratcan

Bilge

Mesajlar: 22,339

Kayıt tarihi: Jul 6th 2007

4

Friday, 16.10.2009, 01:29

Süper

Sayfanın en üstüne git

Ha®uN

Profesyonel

Mesajlar: 2,464

Kayıt tarihi: Sep 20th 2006

Konum: Mönchengladbach

5

Friday, 16.10.2009, 01:37

(Yozgat)

Alenmek --> Durdurmak
Camiz --> Erkek Manda
Cücük --> Civciv
Cimmek --> Yikanmak
Ellaham --> Sanirim ,Sanki
Essahtan --> Sahiden,Gercekten
Enik --> Köpek yavrusu
Goruk -->Olgunlasmamis üzüm
Kösnü -->Köstebek
Malamat --> rezil
Pinnik --> Kümes
Bögür --> Yan taraf
Yelikmek --> Cocuklarin yaramazlik yapmasi
Gumpir --> Patates
Baldircan --> Patlican
Bostan --> Kavunada Karpuzada denir

Biraz devam edeyim dedim

Sayfanın en üstüne git

kralimfm

Profesyonel

Mesajlar: 2,524

Kayıt tarihi: Apr 2nd 2009

Konum: bursa

6

Friday, 16.10.2009, 02:20

(samsun)

hadimi--> gidelimmi

ellame--> galiba

sigitmek--> kosmak

tam--> ahır

Sayfanın en üstüne git

D3NiZLi-Li

Usta

Mesajlar: 3,304

Kayıt tarihi: Jul 29th 2007

Konum: Denizli

7

Friday, 16.10.2009, 18:46

DENiZLi

ben siveyle yazilmis bir yazida koydum artik

(okumadan gecmeyin)

Nedipdurun : ne yapiyorsun
Gelipba - Gidipba - geliyor - Gidiyor

Garılaan Fendi

Demikden gasdide bi habaa okudum...beg hoşumu giddi eyerossun ondan sizinne payleşen dedim...hindi amerikeede adamın birinin işeesi gudurmuş yalım, garısından ayrı üş dene de sevgili edinigomuş (hotoraflaanı bakasen hişbiringde de meyminet yog ya...adam aklı gari)...garlaan hiş birinin ötekenden habarı yoğumuş...needen olsun yazzıııg...adam kimbili ni gıda vakıt hepsine bir idare edmiş....ing sonungunda, cenaballan işi, adamın garısı olannara öörenivemiş....adamı hiş yaşanmıdan, "üle herif sen nedyon " demiden , öteki garları telifonuna habaa edmiş..."benim adam hepignizi ayrı ayrı boncug davıdıpba" deyesiymiş gari telifonda....bu dööt garı biraree geliyola...bu arıda adamın sevgilileenden 2 denesi de gadeş deyilmiymiş...bag gari erezilliğe...Tarık Akan'ın Gülşen Bibigoluu'na bi pilimi varıdın aynı onu benzeyo gari bo oley....bo azgın deyus önkü pilime ööneg aamış yalım....neyisi gari nafa uzadmiyen, garla birareyi gelesi bi pilan guruyola....işleenden bi denesi adama bi aaşam başdan çıkardıgoyyo...baraba oteli gidyola..."bag gari nassı fentezi edcez seniyle" deep adamı önce cıscıbıl soyyo ondan keri yatagı baaleyoo....adam dı gari eyicem zevki geemişdir haralde..."beyzik instinkt" fentezisi edceg ya gari ...adam yatagda cıscıbıl balanıggen öteki garla da çıkık gemeyyo mu...adam neyi uuradını bilimeyyo gari....garla adamı öncü bi "yir ming yime ming" deye bi güze döömüşle...elleri deet gömesin...ondan keri...ing çog da bure güldüm....adamın işeyine capon yapışdırcısıyle garnını yapışdırmışlaa....azgın deyus kesmedigleene şügretsin gari...hindi çişine necep edyo gari deye düşünüyon da suradına suradına fışgıryodur gari sidiklee... ya dı kilozedin oturceg yerini amıdı kakıp da mı işeyyo acıba )

Sayfanın en üstüne git

YukariboynuyoguNFM

Stajyer

Mesajlar: 21

Kayıt tarihi: Oct 10th 2009

Konum: www.yukariboynuyogun28.tr.gg

8

Friday, 16.10.2009, 19:09

GİRESUN DİLİ

(bkz: abrul)
(bkz: accuk)
(bkz: başşak)
(bkz: fışırtmak)
(bkz: zumbuk)
(bkz: köstüre)
keyfani =yasli (kadin)
alaba$ = rukus ve / ve ya kitsch.
fene zollu = cok guzel
haccak = guzel
diy(ğ)elmek = ayakta durmak
(bkz: citillik cikarmak)
(bkz: deyda)
zele = gece
peşkir = havlu
göden: kurbağa
çıpır: alacalı
gibi sözlere sahip yöresel dil.
pezük= pazı
kara lastik,kara çırçıl = lastik ayakkabı
gavsuk , çotanak = fındığın kabı
gerebi , gelberi = tırmık
ekinci = giresun'un güneyinde yaşayanlar
sırgan= ısırgan otu
şelek = sırta asılan sepet
ağuşuk: aralık (gapı ağuşuk galmış gibi).
alamuk: kapalı (hava), alacalı.
ayam: hava (misal: ayam alamuk gine yani hava kapalı).
poğol: mısır.
yezid: kötü insan...
pontul: pantolon
cıbban: alkış
accuk: az miktarda
hicikmek: hıçkırarak ağlamak
cicik: göğüs
dodoli: penis
toftaşmak: sakinleşmek
indem: o kadar degil
mademaa: madem
haccak: güzel
çıtırlık çıkarmak: sorun yaratmak
cember: baş örtüsü
ötürük: ishal
uruf olmak: üzülmek,sinirlenmek
dadanık: alışkın
zatıberi: eskiden beri
gibi bir çok kendine has kelimesi olan, ayrıca

anliin daa,biliin daa: anladın değil mi?
anna gel: yakına gel
niyapiin?: ne yapıyorsun
şeklinde giresunlu olmayan kimselere söyleneceği vakit şaşkınlık yaratabilecek kuvvete sahip kalıp cümleleri olan giresun' a özgü dil.
çimmek- yıkanmak
andır- bok
çort- dikenlik
darı- mısır
bıldır- geçen yıl

Dahasi Varda Zamanım Yoktu Bulmaya Çünkü Hepsini bilmiyom

Sayfanın en üstüne git

Caysekeridamla

Stajyer

Mesajlar: 106

Kayıt tarihi: Aug 4th 2009

Konum: Germany

9

Friday, 16.10.2009, 19:55

Şive özelliğini gösteren tipik bir örnek:
( İki kadın sokakta karşılaşmışlardır, konuşurlar.)
Fatma:F, Zehra:Z
F- Aaaa,ne yapıyosuy Zehranım, nasılsıy bakam, eyimisiy?
Z- Allaha şükür Fatnanım, siz nasılsıyız bakam, ne yapıyosuyuz?
F- Biz de eyiyiz, sizleri gördük daha eyi olduk.
Z- Eeee, bakalım, Ayşe ne yapıya?
F- Eyi.
Z- Hatçe ne yapıya?
F- Eyi.
Z- Eeee, da da ne va ne yok. Entari ni diktüdün mü?
F- Diktüdüm, emme eteklir pek gısa oluvermiş. Aaaa, dedim, ben bunları nasıl el içine çıkayım? Terzi Hanım, yeni moda şimdi hep böle oluya, gitgide aluşusun dedi. Bilmem ki ne yapmalı?
Z- Aaaa, Zehracağuzum, şimdinin modası öyle emme sana göre değil; sen altmış yaşına girdin. Bak sana o modala şimdi yirmi yaş gelinin modası
Z- Aaaa, utanmıyo musun sen? Ben altmış yaşında olumuyum hiç? Ben otuzbeş yaşındayım. Sen kendine baksana bi daa. Suratın muşmulaya dönüvermiş, dudkaların eşşek dudağı gibi sakıvermiş; gözlerin öküz gibi patlayıvermiş; burnun çükündür gibi uzayıvermiş.
F- Hah hah hay....hiç de güleceğim yoğdu. Ayol sen aynayı eline alıp da yüzüne bikerecik bakmadın mı?
:happy[1]:

Sayfanın en üstüne git

nisa nisa

Bilge

Mesajlar: 20,947

Kayıt tarihi: Sep 29th 2008

Konum: izmir

10

Monday, 9.11.2009, 16:26

yin gariii _ yiyin artık
kompir_patates
hindi_şimdi
yapiverem_yapalım
annemgil_annem ve ailem
geliyom_geliyorum

ege şivesi

)))))

Sayfanın en üstüne git

<<berdush>>

Usta

Mesajlar: 3,832

Kayıt tarihi: Feb 1st 2009

Konum: Kuşadası / Aydın

11

Monday, 22.08.2011, 00:32

Uşak Şivesi :

Dam : Hapishane,Ahır
Deperotu : Havuç
Deze : Teyze
Aba : Abla
Acıg : Birazcık
Alaf : Ateş
Angıt : Ahmak,sersem
Ayan : Muhtar
Ayran gevmek : Boş konuşmak
Beranarı : Şöyle Böyle
Gali (gari) : Artık
Hadendi : Tez çabuk
Hangırda : Nerede
Össen : Herhalde
Peşkir : Havlu
Pontür : Pantolon
Sağdıç : Arkadaş
Sinlenmek : Saklanmak

Ama şimdi endişelenirim ben üşürsün diye. Dur Marmara’yı örteyim üstüne.

Sayfanın en üstüne git

Artık yok

Bilge

Mesajlar: 22,339

Kayıt tarihi: Jul 6th 2007

12

Monday, 22.08.2011, 02:03

MERHABA ..!!

Sayfanın en üstüne git

=Bahtiyar=

Bilge

Mesajlar: 12,816

13

Monday, 22.08.2011, 02:14

COK BILMEM AMA ANTEPDE
YORUM = ARKADAS GIBI

http://c1201.hizliresim.com/t/8/1njnx.gif

Sayfanın en üstüne git

EFSANE UyGaR

Bilge

Mesajlar: 14,167

14

Monday, 22.08.2011, 14:39

siye seviyem

http://s1.directupload.net/images/111221/wokdzw7q.gif

Sayfanın en üstüne git

E.Günbey

Bilge

Mesajlar: 25,879

15

Tuesday, 23.08.2011, 00:54

Asfalya - Sigorta

Çamaşırsuyu - Klorak

Meşe - Misket

Çekirdek - Çiğdem

Tav Olmak - Gıcık Olmak

Yıllık - Andaç

Darı - Mısır

Simit - Gevrek

Bu'da Izmir'imiz....Bilmeyenlere

[align=center][img]http://s1.directupload.net/images/110701/vy77gp2c.gif[/img][/align]

Sayfanın en üstüne git

€fsunn

Bilge

Mesajlar: 13,373

Kayıt tarihi: Mar 30th 2007

16

Friday, 26.08.2011, 16:31

YOZGAT şivesi

.....Nörüyon : Nasılsın, ne yapıyorsun Neşalsın?:Ne Haldesin ?

Gönlüme kurulmuş Cehennem olsan,
En güzel Cennete değişmem seni !!!

Sayfanın en üstüne git

Lovestory

Orta Düzey

Mesajlar: 394

Kayıt tarihi: Jul 10th 2011

Konum: O'nun KaLbi...

967161

17

Friday, 26.08.2011, 18:28

Mersinin Köylerinin Şivesi..
Nakıt=Ne zaman..
ileen=Legen...
Cember=Eşarp,Başörtüsü...
Dolak=Atkı...
Çapıt=Bir parça bez...
Çemkirmek... =Büyükler karşısında Yükses sesle konuşmak..) (Analara Çemkirilmez)
Okuntu=Düğün davetiyesi...
Peşkir=Havlu...
Bu kadarı aklımda kalmış...

Artık Sadece Kendim Için HuzuR Istiyorum....

Sayfanın en üstüne git

Masum Masum

Bilge

Mesajlar: 13,379

Kayıt tarihi: Jan 31st 2008

Konum: AllaTurkaa

1366852

18

Friday, 26.08.2011, 18:38

Dogdugum yer
Gazi Antep
Sahan : Yemek tabağı
Tas : Ayran veya su içmek için kullanılan kap
Kazan : Yemek pişirmeye yarayan kap
Masere Kazanı: (Şire) Pekmez pişirmede kullanılan büyük kap
Teşt : Hamur yoğurmada ve çamaşır yıkamada kullanılan kap
Tarak Kabı : Sabun, tarak ve kese koymaya yarayan kap
Kil Leğeni : Kadınların yıkanırken saçlarını yumuşatsın diye kullandıkları kilin yoğrulmasında kullanılan kap
Seferiye Tası : Yemek koymada ve yemek taşımada kullanılan kap
Maşrapa : Su, ayran vb. konulan kap
Satıl : Su taşımada kullanılan kap
Paşa Mangalı : Eskiden içine ateş konarak ısınmada ve üzerinde kahve pişirmede kullanılan bir gereç.
İbrik : El, yüz yıkamak ve abdest almak için içine su konulan kap
Cezve : Kahve pişirmede kullanılan kap
Vazo : İçerisine çiçek koymaya yarayan büyük ve küçük ebatları olan kap
Semaver : Çay pişirmede kullanılan kap

Buyudugum yer
Hatay;
Gursaksız = boğazına düşkün, pisboğaz
Kömbe = Genelde Ramazan ayında yapılan bir tür kuru pasta
Ötaan = Geçen gün
Bıldır = Geçen sene
Hamis günü = Cuma günü
Nongaröyng ? = Ne iş yapıyorsun ?
Neşaalsıng? veya Neşkilsin ? = Nasılsın ?
Yüraagola = Bizden ırak (uzak) olsun.
Beri bangzer daaaeel... = Eh, idare eder... veya iç güveysinden halliceyim... anlamında

Cogalirsin ×
Artarsin +
Bölünürsün ÷
Eksilirsin -
Sonra BEN kalirsin...